Psalms 145:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle sal die gedagtenis van u groot goedheid in menigte verkondig en van U geregtigheid sing. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle sal vertel van u onvergeetlike goedheid; en met vreugde sing van u regverdigheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sajin. Hulle sal die gedagtenis van u grote goedheid laat uitstroom en jubel oor u geregtigheid. |
| Afrikaans 1983 | Sonder ophou moet hulle u groot goedheid verkondig en oor u reddingsdade jubel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Oor herinneringe aan u groot goedheid sal hulle uitwei; oor u regverdige optrede sal hulle jubel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Almal weet dat U groot en goed is, hulle moenie ophou praat daaroor nie, hulle moet sing en sê dat U altyd reg doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal nadink oor al die wonderlike dinge wat U gedoen het. As hulle met verbasing praat oor hoe sterk U is, sal ek oor u grootheid praat. |