Psalms 145:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy sal die begeerte vervul van die wat Hom vrees; Hy sal ook hulle hulpgeroep hoor en hulle red. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy vervul die begeertes van dié wat Hom dien; Hy hoor hulle hulpgeroep en red hulle. |
| Afrikaans 1933/1953 | Resj. Hy vervul die wens van die wat Hom vrees, en Hy hoor hul hulpgeroep en verlos hulle. |
| Afrikaans 1983 | Aan dié wat Hom dien, gee Hy wat hulle vra, Hy hoor as hulle om hulp roep, en Hy red hulle. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy vervul die wens van dié wat vir Hom ontsag het; hulle hulpgeroep hoor Hy, en Hy verlos hulle. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy doen wat die mense vra, die mense wat Hom dien, Hy hoor wanneer hulle roep en vra dat Hy hulle moet help, en Hy red hulle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As hulle om hulp vra, doen Hy iets daaraan. Hy verlos hulle uit hulle nood. |