Psalms 143:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek strek my hande na jou uit; my siel dors na jou soos 'n dorsland. Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek strek my hande uit na U. Ek dors na U soos ’n verdorde land. Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek brei my hande tot U uit; my siel dors na U soos 'n uitgedorde land. Sela. |
| Afrikaans 1983 | Ek strek my hande uit in gebed na U toe, ek is voor U soos 'n uitgedorde land. Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek strek my hande uit na U; my diepste wese smag na U soos dor grond. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek steek my hande uit na U, ek verlang na U soos 'n droë land verlang na water. Sela |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek kan nie sonder U klaarkom nie. Ek roep na U. Soos ’n dor stuk land niks is sonder water nie, so kan ek nie sonder U verder lewe nie. |