Psalms 142:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het my klagte voor hom uitgestort; Ek het my moeite voor hom gewys. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek roep tot die Here; ek pleit om die Here se genade. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hardop roep ek die HERE aan, hardop smeek ek die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Ek roep na die Here om hulp, ek smeek die Here om genade, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Na die Here roep ek hardop om hulp; by die Here pleit ek hardop om genade. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek roep en ek vra dat die Here my moet help, ek bid dat die Here genadig moet wees vir my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek bid ernstig tot die Here. Ek pleit dat Hy my jammer moet kry. Ek kla by Hom. |