Psalms 141:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sit 'n wag, o HERE, voor my mond; hou die deur van my lippe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sit ’n wag voor my mond, Here, hou wag oor wat ek sê. |
| Afrikaans 1933/1953 | HERE, stel 'n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe. |
| Afrikaans 1983 | Sit 'n wag voor my mond, Here, hou tog wag oor wat ek sê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Here, plaas 'n wag voor my mond, bewaak die deur van my lippe. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, U moet 'n wag voor my mond sit, U moet keer dat ek niks verkeerd sê nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, help my om nie onnodig te praat nie. Leer my om versigtig te wees met wat ek sê. |