Psalms 141:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat die goddeloses in hulle eie nette val, terwyl ek tog ontvlug. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat die goddeloses in hulle eie vangnette val, maar laat my vrykom daarvan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat die goddelose in hulle vangkuile val, almal saam, terwyl,k verbygaan! |
| Afrikaans 1983 | Laat die goddeloses gevang word in hulle eie nette, maar laat my ongedeerd verbykom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat goddeloses in hulle eie vangnette val, terwyl ek alleen daar verbygaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moet hierdie mense wat verkeerd doen, in hulle eie vangnette laat val, maar die nette moenie vir my vang nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat hulle deur hulle eie geknoei ten gronde gaan. Maar ek, ek sal verder gelukkig lewe. |