Psalms 140:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Gee nie, o HERE, die begeertes van die goddelose nie; verder nie sy goddelose plan nie; dat hulle hulleself nie verhef nie. Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Oppermagtige Here, my sterke redder, U bewaar my op die dag van die veldslag. |
| Afrikaans 1933/1953 | HERE Here, Sterkte van my heil, U beskut my hoof in die dag van stryd! |
| Afrikaans 1983 | O Here my God aan wie ek behoort, my kragtige Redder, U beskerm my wanneer die goddeloses my aanval. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Here, my Heer, die krag wat my verlos, U beskut my kop op die dag van oorlog. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, my Here, U is sterk en U sal my red. U het my beskerm toe daar oorlog was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek is U s’n, Here. U het al die krag om my te help. U beskerm my as ek in die moeilikheid is. |