Psalms 137:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Gelukkig sal hy wees wat jou kleintjies teen die klippe slaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Geseënd is hý wat jou babatjies neem en hulle teen ’n klip verpletter! |
| Afrikaans 1933/1953 | Gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots! |
| Afrikaans 1983 | Gelukkig is hy wat jou babatjies gryp en teen 'n klip verbrysel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Gelukkig die een wat jou kinders gryp en verpletter teen 'n rotswand! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit sal goed gaan met die mense wat julle babatjies gryp en teen 'n rots doodslaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As iemand julle kinders se koppe teen die mure stukkend slaan, is dit julle verdiende loon. |