Psalms 135:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Alles wat die HERE behaag het, dit het Hy gedoen in die hemel en op die aarde, in die see en al die wêreldvloede. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here doen wat Hy wil, in die hemel en op die aarde, op die see en in die diepste oseane. |
| Afrikaans 1933/1953 | Alles wat die HERE behaag, doen Hy, in die hemel en op die aarde, in die seë en al die dieptes. |
| Afrikaans 1983 | Alles wat die Here wil, doen Hy, in die hemel en op aarde, in die see, in al die oseane. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Alles wat die Here behaag, doen Hy in die hemel en op die aarde, in die oseane en alle dieptes. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here doen alles wat Hy wil doen, in die hemel en op die aarde, in die see en die diep water. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy doen wat Hy wil. Bo in die ruimtes, hier op die aarde, selfs in die see of op enige ander plek doen die Here wat Hy wil. |