Psalms 133:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit is soos die kosbare salf op die kop wat afloop op die baard, ja, die baard van Aäron; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is soos kosbare olie op die kop wat afloop op die baard, op die baard van Aäron, tot op die soom van sy kleed. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van Aäron, wat afloop op die soom van sy klere. |
| Afrikaans 1983 | Dit is soos reukolie wat van die kop af in die baard afloop, die baard van Aäron, af tot by die soom van sy klere. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is soos kosbare olie op die kop wat afloop op die baard, die baard van Aäron, wat afloop oor die kraag van sy klere. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is soos wanneer goeie olyf-olie afloop van die kop tot op die baard, die baard van Aäron, en dan verder afloop op die kraag van sy klere. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is soos baie duur parfuum wat iemand uit respek oor Aäron uitgiet; dit is soos duur olie wat oor Aäron se kop en klere loop. |