Psalms 132:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Totdat ek 'n plek vir die HERE vind, 'n woning vir die magtige God van Jakob. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | tot ek ’n plek gekry het vir die Here, ’n heiligdom vir die Magtige van Jakob.” |
| Afrikaans 1933/1953 | totdat ek 'n plek vind vir die HERE, 'n woning vir die Magtige van Jakob! |
| Afrikaans 1983 | totdat ek 'n plek vir die Here gereed gemaak het, 'n woning vir die magtige God van Jakob!” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | totdat ek vir die Here 'n plek gevind het, 'n woning vir die Magtige van Jakob.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | ek sal eers vir die Here 'n plek kry, ek sal eers vir die Sterk God van Jakob 'n woonplek kry.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |