Psalms 132:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | ('n Lied van grade.) HERE, dink aan Dawid en al sy ellende. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, onthou tog vir Dawid en alles wat hy deurgemaak het. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Bedevaartslied. o HERE, dink aan Dawid, aan al sy moeite; |
| Afrikaans 1983 | 'n Pelgrimslied. Dink tog aan Dawid, Here, aan alles wat hy deurgemaak het, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n •Pelgrimslied. Dink tog, Here, aan Dawid, aan al sy opofferings, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Lied wanneer mense na die tempel gaan. Here, U moet dink aan Dawid, U moet dink aan al sy probleme. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moet asseblief nie vir Dawid en alles wat hy deurgemaak het, vergeet nie, Here. |