Psalms 130:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat Israel op die HERE hoop, want by die HERE is daar barmhartigheid, en by Hom is 'n groot verlossing. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Israel, hoop op die Here, want by die Here is troue liefde, by Hom is volkome redding. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wag op die HERE, o Israel! want by die HERE is die goedertierenheid, en by Hom is daar veel verlossing; |
| Afrikaans 1983 | Wag op die Here, Israel, want by die Here is daar troue liefde, by Hom is die verlossing seker. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Israel, vestig jou hoop op die Here; want by die Here is troue liefde, by Hom is volkome bevryding. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Israeliete, julle moet in die Here glo, want die Here doen altyd wat Hy belowe het, Hy red ons altyd weer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle wat die Here liefhet, moet in Hom bly glo, want Hy het sy kinders lief. Hy vergewe hulle weer en weer. |