Psalms 130:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As U, HERE, ongeregtighede let, o HERE, wie sal bestaan? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, as U ons sondes sou opteken, wie, Here, sou ooit kon bestaan? |
| Afrikaans 1933/1953 | As U, HERE, die ongeregtighede in gedagtenis hou, Here, wie sal bestaan? |
| Afrikaans 1983 | As U ons sondes in aanmerking sou neem, Here, wie sou dan nog bestaan? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As U sondeskuld toereken, Here – my Heer, wie kan dan staande bly? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, as U aangehou het om te dink aan die sondes wat mense doen, Here, wie sou dan nog kon lewe? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As U die hele tyd mense oor hulle sondes moes verwyt, sou niemand meer kon lewe nie. |