Psalms 13:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat my vyand nie sê: Ek het hom oorwin nie; en die wat my pla, is bly as ek ontroer is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kyk tog en antwoord my, Here my God! Verlig tog weer my oë dat ek nie die doodslaap ingaan nie, |
| Afrikaans 1933/1953 | Aanskou tog, verhoor my, HERE, my God! Verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie; |
| Afrikaans 1983 | Luister tog en antwoord my, Here my God! Gee my tog nuwe lewenskrag. Ek wil nie sterwe nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sien dit tog raak, antwoord my, Here, my God! Verlig tog my oë, anders sink ek in 'n doodslaap weg, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here my God, U moet luister en my antwoord, U moet vir my nuwe lewe gee, sodat ek nie sterf nie, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gee tog aandag en antwoord my, Here my God; maak my weer gelukkig. Anders is daar geen ander uitweg vir my as die dood nie. |