Psalms 122:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vrede is binne jou mure en voorspoed binne jou paleise. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag daar vrede wees binne jou mure, rus in jou paleise. |
| Afrikaans 1933/1953 | Mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise! |
| Afrikaans 1983 | Mag daar vrede wees binne jou mure, rus in jou wonings. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | mag daar vrede wees by jou verdedigingswal, rustigheid in jou vestings. ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ons bid dat daar vrede sal wees binne jou mure, ons bid dat die mense in jou mooi huise veilig sal wees.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mag vrede die stad omvou sodat mense daar veilig mag voel. |