Psalms 120:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Red my siel, o HERE, van bedrieglike lippe en van 'n bedrieglike tong. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, red my van lippe wat lieg, en van ’n tong wat mislei. |
| Afrikaans 1933/1953 | o HERE, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong! |
| Afrikaans 1983 | Red my uit die mag van leuenaars, Here, uit die mag van bedrieërs. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Here, bevry my lewe, van lippe wat lieg, van 'n tong wat bedrieg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gevra: “Here, U moet my red van mense wat lieg en bedrieg.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, beskerm my asseblief teen mense wat lieg en bedrieg. |