Psalms 119:95 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die goddelose het gewag dat ek my vernietig, maar ek sal U getuienisse in ag neem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Bose mense wag my in om my dood te maak, maar ek neem u waarskuwings in ag. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die goddelose lê en wag op my, om my om te bring; ek gee ag op u getuienisse. |
| Afrikaans 1983 | Al staan die goddeloses gereed om my te vernietig, u verordeninge sal ek in ag bly neem. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Goddeloses wag my in om my te vernietig; op u bepalings slaan ek ag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense wat verkeerd doen, is gereed om my dood te maak, maar ek dink net aan wat U gesê het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Slegte mense staan reg om my dood te maak, maar ek doen net wat U sê. |