Psalms 119:77 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat u barmhartighede oor my kom, dat ek kan lewe, want U wet is my behae. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat u medelye my oordek sodat ek kan lewe, want u gebooie is my vreugde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat u barmhartighede oor my kom, dat ek kan lewe; want u wet is my verlustiging. |
| Afrikaans 1983 | Ontferm U oor my, dat ek kan lewe, want ek verlustig my in u wet. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat u ontferming my deel word, sodat ek kan lewe; want u wet is my vreugde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moet jammer wees vir my sodat ek kan lewe, want ek geniet wat U vir my leer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kry my asseblief jammer, kom hou my styf vas, dan sal ek weer voluit lewe! Ek stap elke dag op die pad wat U in u wet vir my wys. |