Psalms 119:162 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek is bly oor U woord, soos iemand wat groot buit kry. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek verheug my in u woord soos iemand wat ’n groot skat ontdek. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek is vrolik oor u belofte soos een wat 'n groot buit vind. |
| Afrikaans 1983 | Oor u woord is ek so bly soos iemand wat 'n groot skat in die hande gekry het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek verheug my oor u woord, soos iemand wat 'n groot buit gevind het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek is so bly oor wat U belowe het, so bly soos wanneer ek baie goed kry wat ek vir my kan vat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | My hart loop oor van opgewondenheid oor elke woord wat U sê, dit is die grootste skat wat ek nog ooit in my lewe gevind het. |