Psalms 119:161 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart is ontsag vir U woord. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Heersers vervolg my sonder oorsaak, maar al wat ek vrees, is u woord. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sin, Sjin. Vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart vrees vir u woord. |
| Afrikaans 1983 | Maghebbers vervolg my sonder oorsaak, maar u woord is die enigste wat ek vrees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Leiers vervolg my sonder rede, maar net vir u woord het my hart 'n heilige vrees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het niks verkeerd gedoen nie, maar belangrike mense volg my en jaag my. Ek is nie bang vir hulle nie, ek is bang vir wat U gesê het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Klomp belangrike mense vervolg my, al is ek onskuldig, maar dit vat nooit my respek vir u Woord weg nie. |