Psalms 119:160 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U woord is van die begin af waar, en elkeen van u regverdige verordeninge is tot in ewigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Alles wat U sê, is betroubaar; u regverdige bepalings is vir altyd. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die hele inhoud van u woord is waarheid, en al u regverdige verordeninge is tot in ewigheid. |
| Afrikaans 1983 | Op u woord kan 'n mens hom geheel en al verlaat. Al u bepalings is regverdig. Hulle staan vas. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die wese van u woord is betroubaarheid, en elkeen van u regverdige beslissings is vir ewig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Alles wat U gesê het, bly dieselfde, alles wat U besluit, is altyd reg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Alles wat U sê, is die waarheid, elke woord daarvan! Dit sal vir altyd en altyd die waarheid bly. |