Psalms 119:157 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Baie is my vervolgers en my vyande; tog wyk ek nie af van U getuienisse nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My vervolgers en vyande is talryk; tog wyk ek nie af van u eise nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | My vervolgers en my teëstanders is talryk; van u getuienisse wyk ek nie af nie. |
| Afrikaans 1983 | Ek het baie vervolgers en teëstanders, maar van u verordeninge wyk ek nie af nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My agtervolgers en teenstanders is baie, maar van u bepalings wyk ek nie af nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar is baie vyande wat my volg en jaag, maar ek hou aan om te doen wat U sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Hele klomp slegte mense is agter my bloed aan, maar gelukkig stap ek op u pad. |