Psalms 119:133 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Volg my voetstappe volgens U woord, en laat geen ongeregtigheid oor my heers nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Rig my treë deur u woord sodat boosheid my nie oorval nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maak my voetstappe vas in u woord, en laat geen ongeregtigheid oor my heers nie. |
| Afrikaans 1983 | Laat u woord my op die regte pad hou; moet tog nie dat enige kwaad die oorhand oor my kry nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maak my treë ferm met u woord en laat geen onreg oor my heers nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moet my help, sodat ek kan aanhou om te lewe soos U sê. U moenie dat sonde oor my regeer nie, nie een sonde nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maak elke tree wat ek gee, ’n tree op die regte pad. Moenie dat lelike dinge ooit in my lewe wen nie. |