Psalms 119:131 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het my mond oopgemaak en hyg, want ek het verlang na U gebooie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My mond is oop en ek snak na asem, want ek verlang na u gebooie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek. |
| Afrikaans 1983 | Met my hele wese smag ek na u gebooie, verlang ek daarna. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Met 'n oop mond hyg ek, want ek hunker na u gebooie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek is honger vir u gebooie, so honger soos 'n dier wat sy bek wyd oopmaak omdat hy honger is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Alles in my smag na U, sê my tog hoe ek moet lewe. |