Psalms 119:110 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die goddelose het vir my 'n strik gelê, maar ek het nie van U bevele afgedwaal nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die goddeloses stel vir my ’n strik; tog sal ek van u bevele nie afdwaal nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die goddelose het vir my 'n vangnet gespan; nogtans het ek van u bevele nie afgedwaal nie. |
| Afrikaans 1983 | Die goddeloses stel vir my 'n strik, maar van u bevele wyk ek nie af nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Goddeloses het vir my 'n net gespan, maar van u opdragte het ek nie afgewyk nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense wat verkeerd doen, wil my vang soos 'n mens voëls vang in 'n vangnet, maar ek hou aan om te doen wat U beveel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Slegte mense wil my laat afdwaal van u pad af, maar ek wyk nie ’n sentimeter daarvan af nie. |