Psalms 119:106 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het gesweer, en ek sal dit volbring, dat ek U regverdige verordeninge sal onderhou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het reeds belowe, en ek bevestig: u regverdige bepalings sal ek gehoorsaam. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou. |
| Afrikaans 1983 | Ek het 'n eed afgelê, en daarby sal ek bly, om my aan u bepalings te hou; hulle is regverdig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek het 'n eed afgelê – en daarby gehou – om u regverdige beslissings na te kom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het belowe, en ek sal dit doen: Ek sal doen wat U besluit, want U besluit reg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het U belowe dat ek net sal doen wat U sê, ek sal nooit teruggaan op my beloftes nie. Wat u sê, is reg. |