Psalms 119:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Geseënd is die onbesmette op die weg, wat in die wet van die HERE wandel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Geseënd is hulle wat opreg lewe, wat leef volgens die gebooie van die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Alef. Welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die HERE wandel. |
| Afrikaans 1983 | Dit gaan goed met dié wat onberispelik lewe, dié wat wandel volgens die woord van die Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Gelukkig is mense wie se lewenspad onberispelik is en wat die wet van die Here volg! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit gaan goed met die mense wat heeltemal reg lewe, die mense wat lewe soos die Here vir hulle geleer het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God hou baie van jou as jy presies doen wat Hy in die Bybel sê. |