Psalms 118:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE is aan my kant; Ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens aan my doen? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here is by my, ek sal nie bang wees nie. Wat kan ’n mens aan my doen? |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE is v¡r my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen? |
| Afrikaans 1983 | Die Here is by my, ek ken geen vrees nie; wat kan 'n mens aan my doen? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here is vir my; ek sal nie bang wees nie. Wat kan 'n mens aan my doen? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer die Here by my is, dan is ek nie bang nie. Dan kan ander mense niks aan my doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here is by my. Daarom is ek vir niks bang nie. Niemand kan iets aan my doen nie. |