Psalms 118:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U het my swaar geslaan dat ek sou val, maar die HERE het my gehelp. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het probeer om my heeltemal om te stoot, maar die Here het my gehelp. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jy het my hard gestamp om my te laat val, maar die HERE het my gehelp. |
| Afrikaans 1983 | My vyande wou my platloop en my ondergang bewerk, maar die Here het my gehelp. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle het my hard gestamp, dat ek moes val, maar die Here het my gehelp. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het amper geval, maar die Here het my gehelp. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het alles probeer om my te vernietig, maar die Here het my gehelp. |