Psalms 116:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Genadig is die HERE en regverdig; ja, ons God is genadig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here is genadig en regverdig. Ons God bewys barmhartigheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE is genadig en regverdig, en onse God is 'n ontfermer. |
| Afrikaans 1983 | Die Here is genadig en regverdig, ons God ontferm Hom oor ons. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Genadig is die Here en regverdig; ons God is barmhartig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here is genadig, Hy doen reg, ons God is goed vir mense wat swaarkry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here was baie goed vir my. Hy sorg dat reg aan my gedoen word. Ons God het my soos ’n ma in sy liefde toegevou. |