Psalms 116:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | In die voorhowe van die huis van die HERE, in jou midde, o Jerusalem! Prys die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | in die voorhowe van die huis van die Here, in die hart van Jerusalem. Prys die Here! |
| Afrikaans 1933/1953 | in die voorhowe van die huis van die HERE, binne-in jou, o Jerusalem! Halleluja! |
| Afrikaans 1983 | in die voorhowe van die huis van die Here, binne-in jou, Jerusalem! Prys die Here! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | in die voorhowe van die huis van die Here, in jou midde, Jerusalem. Halleluja! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal dit doen op die oop stuk grond by die tempel, binne-in jou, Jerusalem. Julle moet die Here prys! |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Binne en buite die kerk sal ek dit nakom. Kom prys die Here! |