Psalms 116:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kosbaar in die oë van die HERE is die dood van sy heiliges. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die dood van sy getroue dienaars is kosbaar vir die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kosbaar is in die oë van die HERE die dood van sy gunsgenote. |
| Afrikaans 1983 | Vir die Here is die dood van sy troue dienaars geen geringe saak nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In die oë van die Here is die dood van sy troue volgelinge 'n duur verlies. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die lewens van die mense wat in die Here glo, is vir Hom kosbaar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy kinders is vir Hom baie werd. Daarom laat Hy nie maklik toe dat een van hulle doodgaan nie. |