Psalms 116:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat moet ek die HERE vergeld vir al sy weldade aan my? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hoe kan ek die Here vergeld vir al sy goeie dade aan my? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat sal ek die HERE vergeld vir al sy weldade aan my? |
| Afrikaans 1983 | Hoe sal ek die Here vergoed vir al sy weldade aan my? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hoe kan ek die Here vergoed vir al sy goeie dade aan my? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het baie goeie dinge vir my gedoen. Wat kan ek vir Hom doen? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoe kan ek die Here ooit vergoed vir al die goeie dinge wat Hy vir my gedoen het? |