Psalms 115:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die dooies loof die HERE nie, ook nie almal wat in die stilte neerdaal nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dooies kan die Here nie prys nie, ook nie hulle wat die grafstilte binnegaan nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die HERE nie loof nie; |
| Afrikaans 1983 | Nie die dooies prys die Here nie, nie dié wat die graf in is nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die dooies sal die Here nie loof nie, nie enige van hulle wat na die stilte afdaal nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense wat dood is, mense wat in die grafte is waar dit stil is, hulle prys nie die Here nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy dood is, kan nie jy of enige ander dooie mens die Here prys nie. Dan is jy nie meer daar om dit te doen nie. |