Psalms 114:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | wat die rots in 'n staande water verander het, die klip in 'n fontein van water. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy wat die rots verander na poele water, die vaste rots na fonteine van water. |
| Afrikaans 1933/1953 | wat die rots verander het in 'n waterplas, die keisteen in 'n waterfontein! |
| Afrikaans 1983 | Hy wat rots in waterkuile verander, harde klip in fonteine. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | wat die rots verander het in 'n waterryke vleiland, die vuursteen in 'n waterfontein. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is Hý wat rotse verander het, dit het watergate geword, Hy het harde klippe verander, dit het water-fonteine geword. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het klipharde rotse in ’n groot dam vol water verander, harde klippe in ’n fontein vol vars water! |