Psalms 114:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Berge, wat julle soos ramme oorgeslaan het; en julle klein heuwels, soos lammers? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | berge, dat julle soos ramme spring, en julle, heuwels, soos lammers? |
| Afrikaans 1933/1953 | o Berge, dat julle rondspring soos ramme? o Heuwels, soos lammers? |
| Afrikaans 1983 | berge, dat julle soos ramme rondspring, en julle, rante, soos lammers? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | berge, dat julle soos ramme bokspring, en julle, heuwels, soos lammers? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Berge, hoekom spring julle soos skaap-ramme? Heuwels, hoekom spring julle soos lammers? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Berge, hoekom spring julle soos ’n klomp skape rond, en heuwels, hoekom skarrel julle soos lammetjies rond? |