Psalms 114:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die see het dit gesien en gevlug: die Jordaan is teruggedryf. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die see het dit gesien en gevlug, die Jordaanrivier het teruggedraai. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die see het dit gesien en gevlug; die Jordaan het agteruitgewyk. |
| Afrikaans 1983 | Die see het dit gesien en op die vlug geslaan, die Jordaan het teruggedraai, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die see het dit gesien en gevlug; die Jordaan het teruggedeins. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die see het dit gesien en hy het gevlug, die Jordaan-rivier het weggedraai. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die see het net een kyk na God se groot krag gegee en op die vlug geslaan. Die Jordaan het ook vreesbevange padgegee. |