Psalms 113:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy laat die arme uit die stof oprig en die behoeftige uit die mishoop lig; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy verhef die armes uit die stof en die behoeftiges van die ashoop. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat die geringe uit die stof oprig, die behoeftige van die ashoop af verhef; |
| Afrikaans 1983 | Die geringe help Hy op uit die stof, die arme laat Hy van die ashoop af opstaan |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy wat hulpeloses uit die stof laat opstaan, van die ashoop af behoeftiges verhef |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here tel die mens op uit die stof, die mens wat niks het nie. Hy laat die arm mens opstaan van die ashoop, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Iemand wat deur ander mense vertrap is, help Hy om weer op te staan. Hy tel arm mense van die ashoop af op. |