Psalms 112:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy sal nie bang wees vir slegte tyding nie: sy hart is vas, vertrou op die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vir slegte tyding is hy nie bang nie: hy is gerus, hy vertrou op die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Mem. Hy vrees nie vir slegte tyding nie; Noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Vir slegte tyding is hy nie bevrees nie, hy is gerus, hy vertrou op die Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir slegte tyding is hy nie bang nie; sy hart is standvastig in vertroue op die Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle is nie bang om slegte nuus te kry nie, hulle vertrou dat die Here hulle sal help. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Slegte nuus ontstel hom nie, want sy hand is veilig in die Here s’n. Omdat hy op die Here vertrou, |