Psalms 109:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Stel 'n goddelose oor hom aan, en laat die Satan aan sy regterhand staan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Stel ’n bose persoon aan teen hom en ’n aanklaer aan sy regterkant. |
| Afrikaans 1933/1953 | Stel 'n goddelose oor hom en laat 'n teëstander staan aan sy regterhand. |
| Afrikaans 1983 | “Stel 'n misdadiger aan as sy regter, laat een wat vyandig is, hom aankla; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle sê: “Stel 'n goddelose teen hom aan, laat 'n aanklaer aan sy regterkant staan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle sê: “Jy moet iemand kies en aanstel, iemand wat self verkeerd doen. Daardie persoon moet langs hom kom staan en hom beskuldig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle sê: “Laat hy in die hof voor ’n regter beland wat self ’n misdadiger is. Laat sy vyand sy aanklaer wees. |