Psalms 107:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Hy versadig die verlangende siel en vervul die hongerige siel met goedheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want Hy les die dors van hulle wat dors is, en versadig hulle wat honger is met goeie dinge. |
| Afrikaans 1933/1953 | want Hy het die dorstige siel versadig en die hongerige siel met die goeie vervul. |
| Afrikaans 1983 | Hy het die dors geles van dié wat versmag het, Hy het die goeie in oorvloed gegee aan dié wat honger gely het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want Hy het die dors van hulle kele geles, en die honger van hulle kele het Hy gestil met wat goed is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy gee vir mense wat dors is, genoeg om te drink, Hy laat honger mense lekker eet, meer as genoeg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ja, Hy het gesien mense het Hom nodig en Hy het hulle uit die moeilikheid gehelp. Hy gee vir hulle meer as wat hulle nodig het. |