Psalms 107:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die regverdige sal dit sien en juig, en alle ongeregtigheid sal haar mond toehou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die opregtes sal dit sien en bly wees, maar al die goddeloses sal stom word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe. |
| Afrikaans 1983 | As die opregtes dit sien, is hulle bly: alle onreg het tot 'n einde gekom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Opregtes sien dit en is verheug; maar almal wat onreg doen, hou hulle monde toe. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense wat eerlik lewe, sien dit en hulle word bly, maar almal wat verkeerde dinge doen, moet stilbly. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elkeen wat die Here dien, weet wat Hy vir sy kinders doen. Hulle is baie bly. Die Here stop slegte dinge. Hy laat dit verdwyn. |