Psalms 107:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het hulle versamel uit die lande, van die ooste en van die weste, van die noorde en van die suide af. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | en dat Hy hulle versamel het uit baie nasies uit die ooste en die weste, uit die noorde en die suide. |
| Afrikaans 1933/1953 | en uit die lande versamel het, van die ooste en die weste, van die noorde en van die see af. |
| Afrikaans 1983 | en uit baie lande versamel het, uit die ooste en die weste, die noorde en die suide. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en byeengebring het uit alle lande, uit die ooste en die weste, uit die noorde en vanaf die see. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het hulle bymekaargemaak uit ander lande, uit die ooste en die weste, die noorde en die suide. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit maak nie saak uit watter land of van waar hulle kom nie. |