Psalms 107:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het sy woord gestuur en hulle genees en hulle van hul ondergang verlos. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Met ’n woord wat Hy gestuur het, het Hy hulle genees, en hulle van die dood weggeruk. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het sy woord uitgestuur, dat Hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red. |
| Afrikaans 1983 | Hy het hulle met 'n enkele woord gesond gemaak, hulle aan die dood laat ontkom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het sy woord gestuur en hulle genees; Hy het hulle laat vrykom uit hulle vangkuile. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het gepraat en hulle gesond gemaak, Hy het hulle gered voordat hulle gesterf het en in die graf was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het net een woord gesê, en toe word hulle gesond. So het Hy hulle uit die dood se kloue gered. |