Psalms 107:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle siel het 'n afsku van alle soorte vleis; en hulle het nader gekom na die poorte van die dood. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al hulle eetlus was weg, en die dood was naby. |
| Afrikaans 1933/1953 | hulle siel het 'n afsku gehad van elke soort voedsel, en hulle het tot by die poorte van die dood gekom. |
| Afrikaans 1983 | Alle kos het hulle laat walg, en hulle het by die dood omgedraai, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Aan alle kos het hulle kele gewalg, hulle het tot by die poorte van die dood gekom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het naar geword, hulle kon niks eet nie, hulle was naby die dood. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Alle soorte kos het hulle naar gemaak. Hulle het by die dood omgedraai. |