Psalms 106:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dink aan my, o HERE, met die welbehae wat U aan u volk bewys; o besoek my met U heil; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dink aan my, Here, wanneer U aan u volk guns bewys; kom my met u redding tot hulp |
| Afrikaans 1933/1953 | Dink aan my, o HERE, na die welbehae in u volk, besoek my met u heil, |
| Afrikaans 1983 | Dink aan my, Here, in u liefde vir u volk, sluit my ook in by u redding, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dink aan my, Here, uit welwillendheid teenoor u volk; sien om na my tydens u verlossing, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, wanneer U goed is vir u volk, dan moet U ook aan my dink. Wanneer U hulle red, dan moet U my nie vergeet nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, onthou my tog wanneer U vol vreugde is oor u kinders. Sluit my in wanneer U hulle help, |