Psalms 106:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het Pinehas opgestaan en oordeel voltrek, en so is die plaag opgehou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar Pinehas het tussenbeide getree, en so is die plaag gestuit. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het P¡nehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou; |
| Afrikaans 1983 | Pinehas het opgetree en die skuldiges gestraf, en die plaag het opgehou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Pinehas het opgestaan, tussenbeide getree, en die plaag is gestuit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar Pinehas het opgestaan en hy het die mense gestraf wat skuldig was, en toe het die mense nie meer siek geword nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gelukkig het Pinehas ingegryp en die skuldiges gestraf. Toe het die siekte opgehou. |