Psalms 106:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar hulle het in hulle tente gemurmureer en nie na die stem van die HERE geluister nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het in hulle tente gekla en nie na die Here geluister nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hulle het gemurmureer in hul tente, na die stem van die HERE nie geluister nie. |
| Afrikaans 1983 | hulle het in hulle tente gesit en mor en nie na die Here geluister nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het in hulle tente gemor en nie na die stem van die Here geluister nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het in hulle tente gesit en kla, hulle wou nie luister na wat die Here sê nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al wat hulle gedoen het, was om in hulle woonplekke te sit en kla. Hulle het hulle ore toegedruk as die Here met hulle praat. |