Psalms 106:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, hulle het die lieflike land verag, hulle het sy woord nie geglo nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar die volk het die vrugbare land verwerp, en nie sy beloftes geglo nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle het ook die kosbare land versmaad, sy woord nie geglo nie; |
| Afrikaans 1983 | Hulle het 'n waardevolle land versmaai en die belofte van die Here nie geglo nie; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het 'n kosbare land afgewys; hulle het nie sy woord geglo nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense het gemaak of die mooi land niks beteken nie, hulle het nie geglo dat die Here sal doen wat Hy gesê het nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die volk het die wonderlike land wat op hulle gewag het, deur hulle vingers laat glip; hulle het die Here nie op sy woord gevat nie. |